信封上的名稱要怎麼寫? 弄清楚親戚的稱呼

親戚的稱呼
信封上的親戚稱呼

近期要結婚的新人,應該都對寫喜帖感到頭痛,特別是信封上的親戚稱呼,
在習俗上來說,囍帖是要由父母之名義發出的,因此要按照爸媽與親屬的關係來稱呼,
並不是以準新人與親屬的關係來稱呼. 例如新娘邀請姨婆出席宴會,如果是寫[ 姨婆 XXX 女士台啟 ] 就是錯的, 應該寫為 [ 姨媽 XXX 女士台啟 ].

不過,時代的轉變, 現在不少新人都以最簡單的方法,直接寫上親戚的全名,後面在加上
[先生,小姐,女士 ] 及[ 收, 台啟 ]會比較有禮貌.

如果是邀請夫妻,在丈夫的姓後加上[ 先生夫人 ] 或  [ 賢伉儷 ] 就可; 若是邀請全家人,包括子女的話, 那就是 [ XXX 先生夫人 ] 的左邊, 加上 [ 全家福 或 闔家全福 ] ,後面不需要寫收或啟

補充: 寫的順續如果中文字是從右邊先唸 所以應該右邊比較大, 先生-右 ,夫人-左, 不是"男左女右’, 橫式的就先生寫在上夫人寫在下 ,如果怕寫錯就寫全家福 或賢伉儷

喜帖信封寫法
小呂參考一些資料整理出來的一些喜帖上的稱謂寫法,請參考:
[ 長輩 ]
給長輩; 如以父母名義發帖,寫男主人名 XXX 先生夫人全家福
如以自己名義發帖,寫長輩稱謂 XXX 伯父 全家福、XXX 叔父 全家福…等,
也可以寫 XXX  全家福或鈞啟

[ 師長.長官 ]
給長官; 要用正式稱謂
X 總經理 XX 先生 鈞啟
X 總經理 XX 先生夫人 全家福

[ 平輩 ]  (同學同事)
給晚輩; 以自己認識的人名字為主
未婚以 XXX 先生 或 XXX 小姐 台啟或大啟
已婚以 XXX 先生夫人台啟或大啟
已婚以 XXX 全家福

 

Phone: (+886) 988-584-048

Contact us: :jack@jackpstw.com

COPYRIGHTS @ Jack Lu PHOTOGRAPHY STUDIO ( 幸福小鎮 婚禮紀錄 | Wedding Photographer  )

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s